Structural and functional integrity of endocrine pancreas post administration of Karwinskia humboldtiana fruit to Wistar rats: a possible therapeutic application for cancer of exocrine origin.

AIMS: Pancreatic adenocarcinoma represents a therapeutic challenge due to the high toxicity of antineoplastic treatments and secondary effects of pancreatectomy. T-514, a toxin isolated from Karwinskia humboldtiana (Kh) has shown antineoplastic activity on cell lines. In acute intoxication with Kh, we reported apoptosis on the exocrine portion of pancreas. One of the mechanisms of antineoplastic agents is the induction of apoptosis, therefore our main objective was to evidence structural and functional integrity of the islets of Langerhans after the administration of Kh fruit in Wistar rats. METHODS: TUNEL assay and immunolabelling against activated caspase-3 were used to detect apoptosis. Also, immunohistochemical tests were performed to search for glucagon and insulin. Serum amylase enzyme activity was also quantified as a molecular marker of pancreatic damage. RESULTS: Evidence of toxicity on the exocrine portion, by positivity in the TUNEL assay and activated caspase-3, was found. On the contrary, the endocrine portion remained structurally and functionally intact, without apoptosis, and presenting positivity in the identification of glucagon and insulin. CONCLUSIONS: These results demonstrated that Kh fruit induces selective toxicity on the exocrine portion and establish a precedent to evaluate T-514 as a potential treatment against pancreatic adenocarcinoma without affecting the islets of Langerhans.

Neuropathic or systemic chronic intoxication with Karwinskia humboldtiana (Buckthorn) fruit? Histopathological effect in myocardial and skeletal muscle.

In accidental intoxicated animals and humans, Karwinskia humboldtiana (Kh) causes lesions in the central and peripheral nervous system and organs like the kidney, liver, and lung. The objective was to evaluate the histology of myocardium and skeletal muscle after experimental chronic intoxication with mature fruit of Kh in Wistar rat. Twenty-five rats were used and divided into five groups (n = 5): four intoxicated and one control. Kh fruit was ground, dried, sieved, and administered by an orogastric tube. Intoxicated rats received 3.5 g/kg body weight fractionated in 5 doses. Control rats received only water. Animals were euthanized at 24, 48, 58, and 112 days, respectively. Samples of the myocardium and skeletal muscle were obtained and processed for light microscopy evaluation. Morphological analyses were performed, including a microdensitometric analysis. Results showed areas of necrosis in the muscle fibers, fibers with vacuolated cytoplasm, and disorganization of myofilaments, as well as staining variations in both myocardium and skeletal muscle time-depending. Zones with loss of continuity of the external lamina were identified with PAS with the diastase histochemical method. Immunolabeling with specific antibodies demonstrated diminution of actin and desmin myofilaments. The microdensitometric analysis showed a statistically significant difference between the intoxicated vs control group. These findings demonstrate that chronic intoxication of Kh fruit also causes damage in myocardial and skeletal muscle, these alterations will be useful to understand that the toxic effects of Kh fruit in accidently intoxicated humans are systemic, and not only over the nervous system.

Toxicity and Anticancer Potential of Karwinskia: A Review.

Karwinskia genus consists of shrubs and small trees. Four toxic compounds have been isolated from Karwinskia plants, which were typified as dimeric anthracenones and named T496, T514, T516, and T544. Moreover, several related compounds have been isolated and characterized. Here we review the toxicity of the fruit of Karwinskia plants when ingested (accidentally or experimentally), as well as the toxicity of its isolated compounds. Additionally, we analyze the probable antineoplastic effect of T514. Toxins cause damage mainly to nervous system, liver, lung, and kidney. The pathophysiological mechanism has not been fully understood but includes metabolic and structural alterations that can lead cells to apoptosis or necrosis. T514 has shown selective toxicity in vitro against human cancer cells. T514 causes selective and irreversible damage to peroxisomes; for this reason, it was renamed peroxisomicine A1 (PA1). Since a significant number of malignant cell types contain fewer peroxisomes than normal cells, tumor cells would be more easily destroyed by PA1 than healthy cells. Inhibition of topoisomerase II has also been suggested to play a role in the effect of PA1 on malignant cells. More research is needed, but the evidence obtained so far indicates that PA1 could be an effective anticancer agent.

Damage to pancreatic acinar cells and preservation of islets of Langerhans in a rat model of acute pancreatitis induced by Karwinskia humboldtiana (buckthorn).

Karwinskia humboldtiana (Kh) is a poisonous plant that grows in some regions of the American continent. Consuming large amounts of Kh fruit results in acute intoxication leading to respiratory failure, culminating in death within days. There is evidence of histological damage to the lungs, liver, and kidneys following accidental and experimental Kh intoxication. To date, the microscopic effect of Kh consumption on the pancreas has not been described. We examined the early effects of Kh fruit on pancreatic tissue at different stages of acute intoxication in the Wistar rat. We found progressive damage confined to the exocrine pancreas, starting with a reduction in the number of zymogen granules, loss of acinar architecture, the presence of autophagy-like vesicles, apoptosis and inflammatory infiltrate. The pancreatic pathology culminated in damaged acini characterized by necrosis and edema, with a complete loss of lobular architecture. Interestingly, the morphology of the islets of Langerhans was conserved throughout our evaluations. Taken together, our results indicate the damage induced by a high dose of Kh fruit in the Wistar rat is consistent with an early acute necrotizing pancreatitis that exclusively affects the exocrine pancreas. Therefore, this system might be useful as an animal model to study the treatment of pancreatic diseases. More importantly, as the islets of Langerhans were preserved, the active compounds of Kh fruit could be utilized for the treatment of acinar pancreatic cancer. Further studies might provide insight into the severity of acute Kh intoxication in humans and influence the design of treatments for pancreatic diseases and acinar pancreatic cancer.

Histopathological alterations in the striatum caused by Karwinskia humboldtiana (Buckthorn) fruit in an experimental model of peripheral neuropathy.

The accidental ingestion of Karwinskia humboldtiana (Kh) fruit in humans and animals causes chronic or acute intoxication. Acute poisoning induces respiratory failure that progresses rapidly to death. Studies in animals intoxicated with Kh describe lesions in cerebral cortex, cerebellum, spinal cord, hippocampus and caudate nucleus. Kh intoxication in Wistar rats models the sub-lethal clinical phase observed in humans. Considering these reports, the present study analyzed the histopathological alterations within the striatum following experimental Kh intoxication. Twenty Wistar rats were divided into three groups (n =5) and were intoxicated with Kh fruit. A control group (n =5) was included. Animals were euthanized at several time points (48, 58 and 170 days post-intoxication). The brain was collected, divided and processed for conventional histology or electron microscopy. Sections were stained with hematoxylin and eosin, cresyl violet, Klüver-Barrera, and toluidine blue. Immunolabeling was performed for glial cells in the striatum, and the samples were analyzed with light microscopy. Morphometric and statistical analyses were performed. In control group, neurons, axon bundles and neuropil had a normal appearance. At 48 days, hyperchromic neurons with apparent decreased size were observed interspersed among the normal neurons. At 58 days, we observed an increased number of hyperchromic neurons and disorganization of the myelin sheath and neuropil. At 170 days, these alterations persisted in the paralysis group. In treated groups, we observed signs of gliosis and increased axonal diameters. This study is the first report that describes the histopathological alterations within the striatum caused by chronic intoxication with Kh fruit in the Wistar rat.

Mitochondrial ATPase activity and membrane fluidity changes in rat liver in response to intoxication with buckthorn (Karwinskia humboldtiana).

BACKGROUND: Karwinskia humboldtiana (Kh) is a poisonous plant of the rhamnacea family. To elucidate some of the subcellular effects of Kh toxicity, membrane fluidity and ATPase activities as hydrolytic and as proton-pumping activity were assessed in rat liver submitochondrial particles. Rats were randomly assigned into control non-treated group and groups that received 1, 1.5 and 2 g/Kg body weight of dry powder of Kh fruit, respectively. Rats were euthanized at day 1 and 7 after treatment. RESULTS: Rats under Kh treatment at all dose levels tested, does not developed any neurologic symptoms. However, we detected alterations in membrane fluidity and ATPase activity. Lower dose of Kh on day 1 after treatment induced higher mitochondrial membrane fluidity than control group. This change was strongly correlated with increased ATPase activity and pH gradient driven by ATP hydrolysis. On the other hand, membrane fluidity was hardly affected on day 7 after treatment with Kh. Surprisingly, the pH gradient driven by ATPase activity was significantly higher than controls despite an diminution of the hydrolytic activity of ATPase. CONCLUSIONS: The changes in ATPase activity and pH gradient driven by ATPase activity suggest an adaptive condition whereby the fluidity of the membrane is altered.

Mitochondrial ATPase activity and membrane fluidity changes in rat liver in response to intoxication with Buckthorn (Karwinskia humboldtiana)

BACKGROUND: Karwinskia humboldtiana (Kh) is a poisonous plant of the rhamnacea family. To elucidate some of the subcellular effects of Kh toxicity, membrane fluidity and ATPase activities as hydrolytic and as proton-pumping activity were assessed in rat liver submitochondrial particles. Rats were randomly assigned into control non-treated group and groups that received 1,1.5 and 2 g/Kg body weight of dry powder of Kh fruit, respectively. Rats were euthanized at day 1 and 7 after treatment. RESULTS: Rats under Kh treatment at all dose levels tested, does not developed any neurologic symptoms. However, we detected alterations in membrane fluidity and ATPase activity. Lower dose of Kh on day 1 after treatment induced higher mitochondrial membrane fluidity than control group. This change was strongly correlated with increased ATPase activity and pH gradient driven by ATP hydrolysis. On the other hand, membrane fluidity was hardly affected on day 7 after treatment with Kh. Surprisingly, the pH gradient driven by ATPase activity was significantly higher than controls despite an diminution of the hydrolytic activity of ATPase. CONCLUSIONS: The changes in ATPase activity and pH gradient driven by ATPase activity suggest an adaptive condition whereby the fluidity of the membrane is altered.

Karwinaphthopyranones from the fruits of Karwinskia parvifolia and their cytotoxic activities.

The new 2-acetyl-8-methoxynaphthol (1) and five new "dimeric" napthopyranones, karwinaphthopyranones A1 and A2 (2 and 3) and karwinaphthopyranones B1-B3 (4-6), possessing a methoxy group at C-5', were isolated together with four other known compounds from the dried fruits of Karwinskia parvifolia. The structures of compounds 2-6 were determined by spectroscopic data interpretation. Cell culture assays showed that some of these compounds possess antiproliferative activities in representative human cancer cell lines, with half-maximal growth inhibitory concentrations in the micromolar range.

Células cebadas en pulmón y nervio periférico en la intoxicación crónica con karwinskia humboldtiana en rata wistar: estudios histológico e histoquímico / Lung and peripheral nerve mast cells in chronic intoxication with karwinskia humboldtiana in wistar rat: histological and histochemical studies

Karwinskia humboldtiana (Kh) es un arbusto venenoso responsable de numerosos casos de intoxicación accidental en humanos. En estudios previos en nuestro laboratorio reportamos un incremento de células cebadas en nervio periférico (NP) durante la intoxicación con Kh, este hallazgo no ha sido reportado previamente en otros órganos durante esta intoxicación por lo que en el presente estudio buscamos la presencia de estas células en otros órganos, además de distinguir subpoblaciones de células cebadas mediante reacciones histoquímicas para la identificación de los gránulos de secreción. El objetivo de este estudio fue evaluar la presencia de células cebadas en órganos distintos al NP y diferenciar histoquímicamente la composición de sus gránulos. Se utilizaron 32 ratas Wistar, se dividieron en cuatro grupos (n= 8) en donde 5 ratas de cada grupo fueron intoxicadas y 3 fueron control no intoxicadas. A las ratas intoxicadas se les administraron por vía oral 3,5 g/kg del fruto seco y molido de Kh fraccionados en 5 dosis de 1,5; 0,5, 0,5; 0,5 y 0,5 g/kg los días 0, 3, 7, 10 y 14 respectivamente. Las ratas control solo recibieron agua. Cada grupo fue sacrificado a diferentes tiempos según la evolución de la parálisis. Se obtuvieron muestras de Hígado, Riñón, Pulmón y SNP, se procesaron hasta obtener bloques de parafina, se obtuvieron cortes y se tiñeron con azul de toluidina, PAS, Azul alciano/PAS y Azul alciano/Safranina. Se identificó la presencia de células cebadas en NP y pulmón con la tinción de azul de toluidina y se realizo un estudio morfométrico observando un incremento progresivo del número de células cebadas por grupo así como variaciones histoquímicas en sus gránulos en cada etapa y órgano analizado, lo que sugiere la participación de las células cebadas y sus secreciones en cada una de las etapas de la intoxicación crónica con el fruto maduro de Kh.

Karwinskia humboldtiana (Kh) is a poisonous shrub causing a number of accidental intoxications in humans. In previous studies in our laboratory, we reported an increased number of mast cells present in peripheral nerve of Kh intoxicated rats. This finding has not been reported in other organs of intoxicated animals. For this reason, in the present study we searched for mast cells in several organs, identifying mast cell subpopulations on the basis of different histochemical reactivity of their secretory granules. Thus the objective of the present study was to evaluate the presence of mast cells in organs other than peripheral nerve and, to distinguish mast cells by their granule content, applying histochemical reactions. 32 Wistar rats were divided into 4 groups (n=8). For each group, 5 rats were intoxicated with Kh and 3 received water only as a control.Intoxicated rats received 3.5 g/ Kg body weight of dry powder of Kh fruits, fractionated in 5 doses as follows 1.5, 0.5, 0.5, 0.5, 05 on days 0, 3,7,10,14 respectively. Control rats received water only. Each group was killed at different times during paralysis evolution. Samples of liver, kidney, lung and brain, were obtained and processed by routine technique until paraffin embedding. Sections were obtained and stained with toluidine blue, PAS, alcian blue/PAS and alcian blue/safranin. Mast cells infiltrates were observed in peripheral nerve and lung. Mast cells were counted. An increasing number of mast cells were recorded as well as variations in the histochemical pattern of their granules for each organ. These findings suggest a role for mast cells and their secretions in the intoxication with mature fruit of Kh.

Intoxicación crónica con el fruto maduro de karwinskia humboldtiana en ratas wistar: daño renal / Chronic intoxication with ripe fruit of karwinskia humboldtiana in wistar rats: renal damage

Karwinskia humboldtiana (Kh) es un arbusto venenoso responsable de numerosos casos de intoxicación accidental en humanos. En la literatura se ha descrito a la intoxicación crónica con Kh como uno polineuropatía sin describir si existen o no alteraciones en órganos distintos al SNC y SNP como lo es el riñón. El objetivo de este estudio fue evaluar la morfología renal en un modelo de intoxicación crónica con Kh. Se utilizaron 32 ratas Wistar, se dividieron en cuatro grupos (n=8) en donde 5 ratas de cada grupo fueron intoxicadas y 3 fueron control no intoxicadas. A las ratas intoxicadas se les administraron por vía oral 3,5 g/kg del fruto seco y molido de Kh fraccionados en 5 dosis de 1,5; 0,5; 0,5; 0,5 y 0,5 g/kg los días 0, 3, 7, 10 y 14 respectivamente. Las ratas control solo recibieron agua. Cada grupo fue sacrificado a diferentes tiempos según la evolución de la parálisis. Se obtuvieron muestras de riñón, se procesaron hasta obtener bloques de parafina y resinas epóxicas, se obtuvieron cortes y se tiñeron y contrastaron para su observación al microscopio de luz y electrónico de transmisión (MET) respectivamente. A microscopia de luz identificamos congestión vascular, necrosis de los túbulos contorneados y fibrosis de la cápsula de renal, en la etapa de parálisis se realizo un conteo de los glomérulos afectados en las muestras tratadas con Kh, a MET además de los hallazgos previamente descritos se identificó la presencia de abundantes depósitos de matriz extracelular en la membrana basal de la cápsula renal y en la barrera de filtración de todos los grupos intoxicados, siendo más evidentes en el grupo de recuperación, lo que demuestra que la intoxicación crónica con Kh es una intoxicación sistémica y no exclusiva del SNC y SNP.

Karwinskia humboldtiana (Kh) is a poisonous shrub causing a number a accidental intoxications in humans. In previous studies, damage has been reported to Peripheral and Central Nervous System. Main intoxication sign is the presence of paralysis. However, no studies have been documented about damage to other organs like the kidney. The objective of this research is to evaluate kidney histology during chronic intoxication. Thirty two (32) Wistar rats were divided into 4 groups (n=8). For each group, 5 rats were intoxicated with Kh and 3 received water only as a control. Intoxicated rats received 3.5 g/Kg body weight of dry powder of Kh fruit, fractionated in 5 doses as follows 1.5, 0.5, 0.5, 0.5, 05 on days 0, 3, 7, 10 and 14 respectively. Control rats received water only. Each group was euthanized at different times during paralysis evolution. Samples of kidney were obtained and processed by routine technique until paraffin embedding for light microscopy studies, and in epoxy resins for transmission electron microscopy. Sections were obtained and stained with H&E, Masson's trichrome, and treated for PAS with diastase reaction to demonstrate basal membranes. At the light microscopic level we observed blood vessel congestion, tubular necrosis and fibrosis of renal capsule. Both at Light microscopy and electron microscopy, it was identified a thickening of the filtration barrier and of renal capsule, in all intoxicated animals, especially in the recovery group. These findings demonstrate that Kh causes a systemic intoxication and not only of the nervous system, as has been considered up to now.

Evaluación del efecto del tratamiento con ácido lipoico administrado a la rata Wistar intoxicada con el fruto de Karwinskia humboldtiana / Evaluation of the effect of treatment with lipoic acid administered to the Wistar rat intoxicated with the fruit of Karwinskia humboldtiana

La ingesta accidental de fruto de Karwinskia humboldtiana ocasiona una parálisis flácida, simétrica, progresiva y ascendente, similar al síndrome de Guillain-Barré. Evoluciona en el transcurso de 3 a 12 meses hasta su recuperación total, pero los casos graves terminan en la muerte por insuficiencia respiratoria. No existe un tratamiento específico. La lesión histopatológica descrita en nervio periférico de pacientes, y animales de experimentación corresponde a una desmielinización segmentaria acompañada de degeneración Walleriana. Una de las toxinas extraídas a partir de la semilla, la T-514, ocasiona un incremento de radicales libres in vitro. Los radicales libres se han relacionado con la desmielinización que se presenta en otros tipos de neuropatías como en la diabética. Ya que la lesión ultraestructural que se presenta en los modelos animales de diabetes es similar a la que se observa en la intoxicación experimental con fruto de K. humboldtiana, se decidió administrar un potente agente antioxidante, el ácido a-lipoico en un modelo de intoxicación crónica por fruto de K. humboldtiana. Sin embargo, no se observó mejoría sobre las manifestaciones clínicas evaluadas en los animales o sobre las lesiones histopatológicas presentes en el nervio periférico. Estos resultados sugieren que los radicales libres no son el mecanismo principal de lesión sobre el nervio periférico en la polineuropatía causada por K. humboldtiana.

The accidental ingestion of Karwinskia humboldtiana causes a flaccid, symmetrical, progressive and ascending paralysis, similar to Guillain-Barre syndrome. It evolves over the course of 3 to 12 months until full recovery, but severe cases end in death due to respiratory failure. There is no specific treatment. The histopathological lesions described in peripheral nerve of patients and in experimental animals, corresponds to segmental demyelination accompanied by Wallerian degeneration. One of the toxins extracted from the seed, T-514, causes an increase of free radicals in vitro. Free radicals have been associated to demyelination that occurs in other types of neuropathy such as diabetic neuropathy. Since the ultrastructural damage that occurs in animal models of diabetes is similar to that observed in experimental poisoning with the fruit of K. humboldtiana, we decided to administer a powerful antioxidant, a-lipoic acid, in a model of chronic poisoning due of K. humboldtiana. However, no improvement was observed on the clinical manifestations evaluated in animals or in the histopathological lesions in the peripheral nerve. These results suggest that free radicals are not the primary mechanism of injury on the peripheral nerve caused by K. humboldtiana.

Karwinskia humboldtiana (buckthorn) fruit causes central nervous system damage during chronic intoxication in the rat.

Karwinskia humboldtiana fruit (Kh) causes a neurological disorder 3-4 weeks after ingestion, characterized by flaccid, symmetrical, ascending paralysis, similar to the Guillain-Barre syndrome. In this polyneuropathy the lesion (demyelization) in peripheral nerves has been described in several animal species, both in acute and in chronic intoxication. However, no reports exist about the presence of lesions in the Central Nervous System (CNS), in chronic intoxication. We considered it important to evaluate, with histological techniques, the possible presence of lesions in the brain, by using a model of chronic intoxication that reproduces the same stages present in the human intoxication, to better understanding of this pathological process. In our present work we fed the ground Kh fruit to Wistar rats and samples of brain, cerebellum, and pons were embedded in paraffin. Sections were stained with Hematoxylin & Eosin (HE) and special stains for nerve tissue. Histopathological changes were evaluated in the CNS through the different stages of the polyneuropathy and comparison to a control group. With this methodology, we found lesions in the motor pathway. This is the first report about the presence of neuronal damage caused by Kh in the Central Nervous System in chronic intoxication.

Intoxication with buckthorn (Karwinskia humboldtiana): report of three siblings.

A variety of plants and seeds, some of which are used for therapeutic and nutritional purposes, can cause neurotoxic symptoms. The ingestion of the green or ripe fruit of the Karwinskia humboldtiana (buckthorn), a bush known in Mexico as coyotillo or tullidora, causes a flaccid, symmetric, progressive, and ascending palsy of the lower limbs, which, in severe cases, can cause bulbar palsy and death. The neurologic symptoms are similar to those of poliomyelitis, Guillain-Barré syndrome, and other polyradiculoneuritis syndromes, for which it is often mistaken. The clinical diagnosis of intoxicated patients can be difficult without a history of the fruit ingestion. We present a report of three siblings with buckthorn intoxication.

An experimental model of peripheral neuropathy induced in rats by Karwinskia humboldtiana (buckthorn) fruit.

Intoxication by Karwinskia humboldtiana (buckthorn) fruit presents a neurological picture similar to that of Guillain-Barré syndrome. In this report, we describe an experimental animal model of peripheral neuropathy induced by buckthorn fruit. Four groups of Wistar rats received one oral dose of 1.5 g/kg followed by oral doses of 0.5 g/kg at days 3, 7, 10, and 14 of dried and ground buckthorn fruit in aqueous suspension. Rats were sacrificed at 24, 48, 58, and 112 days after initial dose. Treated animals developed progressive paralysis through 58 days, then completely recovered by 112 days. Sciatic nerves showed segmental demyelination and cellular infiltrates until 58 days after exposure and then remyelinating changes at 112 days. This experimental model for peripheral neuropathy is reproducible and easy to handle. Its manipulation is relatively innocuous and allows us to study reversible peripheral nerve damage. This model can be developed in other animal species and may be useful to test new therapies for peripheral neuropathy.

Antimicrobial activity of coupled hydroxyanthracenones isolated from plants of the genus Karwinskia.

The in vitro activity of some isolated hydroxyanthracenones belonging to the genus Karwinskia against four bacteria, six filamentous fungi and four yeast are reported. These hydroxyanthracenones were found to possess antimicrobial activity, particularly against Streptococcus pyogenes, Candida albicans, C. boidinii, C. glabrata and Cryptococcus neoformans; minimal inhibitory concentrations range between 16 and 2 microg/ml.

The ATP levels in kidneys and blood are mainly decreased by acute ingestion of tullidora (Karwinskia humboldtiana).

Our previous acute toxicity studies with Karwinskia humboldtiana (Kh) in rats showed renal hemodynamic changes with a marked increase in the fractional excretion of sodium and morphological damage. To analyse the effects of Kh or 'tullidora' on energetic metabolism, a single dose of an oral preparation from the seed fruits was given to Wistar rats (1.25 g/kg). In tullidora-treated rats there was 8% mortality. ATP concentrations in renal tissue decreased significantly (control: 53.85+/-3.34, tullidora 38.28+/-5.31 micromol/g fresh tissue, P<0.05). Total blood (54.8+/-0.96, tullidora: 40.2+/-1.55 micromol/dL, P<0.01) and haemoglobin-ATP concentrations (3.69+/-0.12, tullidora: 2.56+/-0.11 micromol/g, P<0.01) were also significantly diminished. Moreover, the total protein in renal cortex from tullidora-treated rats decreased as compared to control group (control: 71.43+/-2.88, tullidora: 55.20+/-4.06 mg/g fresh tissue, P<0.05). In contrast, Na+-K+-ATPase activity in tullidora-treated animals was not different from control rats. These findings might partially explain the acute effects and mortality observed in the Kh treated rats.

In vitro metabolism and toxicity assessment of toxin T-514 (Peroxisomicine A1) of Karwinskia humboldtiana in microsomes and primary cultured hepatocytes.

T-514 (Peroxisomicine A(1)) from Karwinskia humboldtiana is a dimeric hydroxyanthracenone with a highly selective cytotoxic effect on tumor cells. We evaluated the metabolism of this compound in two in vitro systems (liver microsomes and hepatocytes) and assessed the cytotoxicity of its metabolites on normal and tumor cells. Microsomes (12.5, 125 and 250 microg of protein/ml) and hepatocytes (1 x 10(6) cells/ml) were incubated with the toxin (25 microM) for 0.5, 1, 3, 6, 9, 12 and 24 h and the samples were examined using chromatographic analysis and UV spectra. Two metabolites (M1 and M2) were detected in the rat microsomes and one (M1) in the monkey microsomes. The retention times and UV spectra of the peaks were very similar to those of the toxin T-514. M1 was isolated and identified as a mixture of two isomers. The cytotoxicity of the metabolites was evaluated in Chang liver and Hep G2 cells but they did not show the selective cytotoxic effect on tumor cells seen in the original compound.

Production of reactive oxygen species by toxin T-514 of genus Karwinskia in vitro.

In the present study we have analyzed the production of reactive oxygen species by toxin T-514 of the genus Karwinskia in vitro (primary liver cell cultures and microsomes), as well as their possible role in its cytotoxicity. The role of catalase and superoxide dismutase (SOD) as defense mechanisms against oxidative stress was also studied. Freshly isolated hepatocytes or microsomes were exposed to T-514 in the presence or absence of catalase and SOD. Cytotoxicity was determined by methylthiazoltetrazolium (MTT) reduction. Oxidative stress was evaluated by the dichlorofluorescein diacetate (DCFDA) fluorescent probe and the reduction of ferricytochrome c. Exposure of hepatocytes to toxin T-514 for 2-, 4-, 6- and 24-h periods resulted in a time- and concentration-dependent increase in the suppression of mitochondrial metabolic activity. T-514 induced the production of reactive oxygen species in both hepatocytes and microsomes. Catalase and superoxide dismutase had a protective effect against the cytotoxicity of T-514 in hepatocytes and also inhibited the production of oxygen reactive species in microsomes. The results indicate that oxidative stress mediated by reactive intermediates may be a mechanism by which T-514 induces its cytotoxic effect.

Intoxicación de una familia por Karwinskia humboldtiana (tullidora) / Familial intoxication by Karwinskia humboldtiana (tullidora)

La ingestión del fruto maduro de la Karwinskia humboldtiana, arbusto comúnmente conocido como tullidora o coyotillo, provoca una intoxicación descrita en la bibliografía como una parálisis fláccida, simétrica de los miembros inferiores, progresiva y ascendente, que en casos graves puede causar parálisis bulbar y muerte. Se presenta el caso de una familia en la que diez de sus trece miembros ingirieron accidentalmente el fruto de la tullidora; tres fallecieron: el padre y dos hijas. Además, se describe por primera vez, la determinación de las toxinas en sangre por medio de cromatografía en capa fina. Este método resulta útil para el diagnóstico diferencial con otras polirradiculoneuritis, v.gr. poliomielitis y Síndrome de Guillain-Barre